Документ, у якому були внесені тисячі поправок і розгляд якого затягнувся на місяці, нарешті став Законом. Законопроект №5670-д «Про забезпечення функціонування української мови як державної» на пленарному засіданні 25.04.2019 отримав 278 «За», під час його голосування в цілому.
Що це змінить для автомобілістів? Одне із важливих нововведень – обов’язкове застосування української мови в інтерфейсах програмного забезпечення, яке використовується в товарах, що продаються в Україні. Тобто, меню електронних пристроїв, які є в автомобілях, повинні бути саме державною мовою. Враховуючи «екранний бум», коли кожна нова модель автомобіля оснащується все більшою кількістю дисплеїв, діагональ яких теж щороку зростає, це хороше рішення – не доведеться здогадуватись, як налаштувати радіо чи навігатор, або ж дати раду кліматичній системі, якщо їхнє меню звертається до вас іноземною.
Ця норма стосується всієї техніки, в тому числі й таких популярних пристроїв серед автомобілістів, як супутникові навігатори, відеореєстратори, засоби телефонного зв’язку «вільні руки» та всіх інших. Програмні інтерфейси мобільних додатків, якими користуються водії – для купівлі пального онлайн, дистанційного моніторингу за місцем знаходження автомобіля, прокладання маршрутів чи оплати за паркування теж повинні мати український інтерфейс. У разі, якщо його розробка державною мовою ще триває, допускатиметься використання у меню англійської мови.
Оскільки навколо «мовного закону» точилось чимало дискусій, варто прояснити окремі моменти: застосування інтерфейсів державною мовою є обов’язковим на нових товарах (автомобілях, електронних пристроях), які будуть продаватись в Україні після набуття чинності цим законом. Вимога стосується, власне, продавців. Тому, якщо у вашому BMW бортовий комп’ютер видає на дисплей повідомлення виключно німецькою, до вас особисто ніхто питань не матиме. Однак покупець нового авто зможе розраховувати на те, що в налаштуваннях та інтерфейсах передбачена українська мова — і не принципово, встановлена вона виробником чи імпортером.
Коментарі (8)
Наконец-то, как в любой нормальной стране, товар локализуют.
Не "отдельной категории", а Українців, які в себе вдома мають право на свою Мову!
У вас, Адам, цього права нiхто i не вiдбирав, а в демократичних державах з повагою вiдносяться до всiх проживаючих, а не тiльки до окремих категорiй. На жаль закон про мову, нашi народнi обранцi сприймають як начебто якусь чергову перемогу над россiйсьою федерацiею, абсолютно не думаючи, що це ще бiльше розколюе наш народ.
нeзрозумів до цього закону украінeць нeмав права на мову?
до цього закону не було української мови в автомобілях )
Закон не обмежує прав інших - розмовляйте як зручно, вмикайте на телефоні чи навігаторі меню хоч китайською, але освіта, влада, преса, інструкції, та й ті ж меню насамперед повинні бути українською. Ніхто ж не забороняє емігрантам у Німеччині спілкуватись їхньою рідною мовою? І в Україні ніхто не забороняє. Але все що офіційне - лише державною, і це правильно. Якщо палестинець в тій же Німеччині хоче роботу, освіту своїм дітям і щоб його розуміли в лікарні чи банку - він настоює на тому, щоб німці вчили його мову чи приймає державні правила? Отож!
Ничого в жизни больше не надо ,только щоб було написано по украинськи
Кто как хочет тот так и будет говорить!хватит этого нацизма!!!