debug 0507 header1
Весь AUTO.RIA у твоїй кишені, спробуй!
Завантажити
debug 0507 header2
debug 0507 header3
debug 0507 header4
Продать авто
1717914579.714
1717914579.714
1717914579.724
Объявление ID 31479150 удалено и не принимает участия в поиске

700 объявлений о продаже Volvo V50

x
Назад
x
Назад
x
Назад

Предложения о продаже Volvo V50

1717914579.784
1717914579.784
Fri Jun 07 2024 14:09:35 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
33
I поколениe (2nd FL) 1.6D MT (109 к.с.) Base
8 600 $ 350 880  грн
  • 187 тыс. км
  • Стрый
  • Дизель, 1.6 л.
  • Ручная / Механика
YV1MW84F1C2698056

Свежепригнанная из Европы!!! 5 ДНЕЙ НА УКРАИНЕ!!! НА КРУТОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ!!! В ИДЕАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ!!! БЕЗ ПРОБЕГА ПО УКРАИНЕ!!! АВТОМОБИЛЬ В КРАСИВОМ, ПЕРЛАМУТРОВОМ ЦВЕТЕ!!! ПО КУЗОВУ ИМЕЕТ ОДИН КОСМЕТИЧЕСКИЙ ПОДКРАС!!! ПРОВЕРЕН ПРИБОРОМ ЛКП!!! ГАРАНТИРУЮ!!! ЧЕСТНЫЙ ПРОБЕГ 187тыс.км!!! В НАЛИЧИИ ОРИГИНАЛЬНАЯ СЕРВИСНАЯ КНИГА, ВЫТЯГ ИЗ ЕВРОПЕЙСКОЙ БАЗЫ!!! АКТЫ ВЫПОЛНЕНЫХ РАБОТ!!! ВСЕ ДОКУМЕНТИ ПОДТВЕРЖДАЮТ РЕАЛЬНОСТЬ ПРОБЕГА!!! (Есть фото) ЧИСТЫЙ 2012год АВТО ЧАСТНОЕ!!! ОБСЛУЖИВАЛОСЬ ОТ А до Я!!! ДВИГАТЕЛЬ РАБОТАЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КАК ЧАСЫ!!! КПП!!! Прививка!!! ПОДВЕСКА!!! ЭКОЛОГИЯ НА ГОРОДЕ, САЖОВИК НЕ ВЫРЕЗАЛСЯ!!! АВТО КАК ИЗ САЛОНА!!! ЗА ОПИСАНИЕ ОТВЕТАЮ!!! СЕЛЫ И УЕХАЛИ!!! АВТОМОБИЛЕЙ В ТАКОМ СОСТОЯНИИ НА СЕГОДНЯЙ ДЕНЬ БОЛЬШАЯ редкость, ИХ ПРОСТО НЕ НАЙТИ, ГАРАНТИРУЮ!!! КОМПЛЕКТАЦИЯ “LIMITED EDITION” •Свежепригнанный •ОДИН ПОДКРАС!!! •РОДНОЙ ПРОБЕГ!!! • эксклюзивный цвет BLUE PEARL • все окна родные, лобовое также •двухзонный климат контроль •качественная акустическая аудио система “HIGH PREMIUM SOUND” •AUX привязка к телефону, свободные руки •bluetooth •USB •навигационная система •самая качественная кожаная обшивка салона •подогрев сидений •максимальный бортовой компьютер •мультируль •круизконтроль •кожаный руль •электровокна 4шт •автозатемнение зеркал •автосложение зеркал •датчики парковки зад •датчики давления колес •датчик дождя и света •система безопасности AIRBAG 11шт •функция follow-me-home (проведи меня домой) •детский крепеж ISOFIX •сервисная книга, акты работ с указанными пробегами •буксировочный ключ, аварийный знак, аптечка, домкрат •Сертификат, Договор купли-продажи, Номерные транзитные знаки уже в наличии •ДВИГАТЕЛЬ НЕ МЫТ!!! БЕЗ НИКАКИХ ПОДТЕКОВ МАСТИЛА!!! •НИКАКИЙ КУЗОВНЫЙ БОЛТ НЕ КРУЧЕН!!! Двигатель 1.6d 84kw 8-ми клапанный динамичный, мощный, работает просто безупречно. Расход топлива: город 5.5л трасса 4.5л на 100км. ТОРГ МИНИМАЛЬНЫЙ У АВТО!!!

1717914579.784
Sun Jun 09 2024 02:09:58 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
20
I поколениe (2nd FL)
7 600 $ 310 080  грн
  • 218 тыс. км
  • Стрый
  • Дизель, 1.6 л.
  • Ручная / Механика
YV1MW84E1C2686953

Volvo V50 D2, 1.6 Дизель-поезд 84 киловатт, 6 передач, свежепригнанная, полностью растаможенная и сертифицированная, авто в отличном состоянии, богатая комплектация, комбинированный салон, полный заводской комплект, по приезду обслуженная, замененный ремень ГРМ с роликами, оригинальный подтвержденный пробег, на СТО, хорошая резина, состояние сел и уехал. Услуги эвакуатора, доставка автомобилей под дом, регистрация в сервисном центре. Если телефон недоступен, то номер лайф 093 на Viber, Telegram, WhatsApp в любое время

1717914579.784
Sun Jun 09 2024 08:10:28 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
15
I поколениe (2nd FL)
10 700 $ 436 559  грн
  • 238 тыс. км
  • Стрый
  • Дизель, 2 л.
  • Автомат
YV1MW5050B2628726

Свежепригнанный из Германии VOLVO v-50/2,0/130кВт/5 цилиндров Максимальная комплектация R design Momentum снаружи и в салоне (карбон/хром пакет) Автоматическая коробка передач Aisin(Япония) Надежный гидротрансформатор Двигатель производителя VOLVO(5цилиндров) проверен временем!!! Сделанный сертификат Готова к постановке на учет (договор 30 мин На максимальной комплектации! Кожаный салон с подогревом сидений Два ключа Партроники Фары BI-XENON с омывателем и авторегулировкой (дневной свет!!!) LED дневные ходовые огни АВТО свет Датчик дождя 2-х зонный климат контроль Телефон/свободные руки Крепление детских сидений isofix Улучшенная музыка Saund Performance!!! Навигация с пультом/круиз контроль/кожаный серв руль Новый АКБ Защита двигателя Титаны VOLVO оригинал с всесезонной резиной NEXEN M+S-8мм Увеличенные передние тормозные диски (оригинал) Многие другие функции для комфортной поездки!!! Авто полностью в родной заводской краске!!! без подкраса включительно с бамперами (проверено толщиномером) С родным пробегом (vin код, сервисная история) После замены ГРМ проехала 30т.км Авто в идеально сохранившемся состоянии по кузову снаружи и в салоне (без потертостей и подряпин) По ходовой, двигателю, коробке передач, турбине, прививке никаких замечаний!!! Все работает исправно без ошибки!!! Динамическое и экономное!!! Авто стоит вашего внимания!!! VOLVO это безопасность и надежность! Новый владелец будет удовлетворен на 1000% (гарантирую) Цена соответствует состоянию и комплектации авто!! Приглашаю на тест драйв!

1717914579.784
Thu Jun 06 2024 19:58:35 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
13
I поколениe (FL)
6 300 $ 256 410  грн
  • 200 тыс. км
  • Днепр (Днепропетровск)
  • Бензин, 1.8 л.
  • Ручная / Механика
YV1MW214282397103

Авто в шикарному стані! Пригнаний з Німеччини, розмитнений і готовий до постановки на облік! КУЗІВ В РІДНОМУ ОКРАСІ НАВІТЬ БАМПЕРА, іржі корозії не має якихось дефектів! Скло в коло заводське! Пробіг оригінальний! Салон як новий! Хороша комплектація: круїз контроль, клімат контроль, підігрів сидінь, повний електро пакет та багато іншого! Кузов, ходова, двигун коробка вкладень не вимагає сіл і поїхав! Торг

1717914579.784
Sat Jun 08 2024 15:35:39 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
11
I поколениe (2nd FL) 1.6D MT (109 к.с.) Base
8 399 $ 342 595  грн
  • 244 тыс. км
  • Самбор
  • Дизель, 1.6 л.
  • Ручная / Механика
YV1MW84F1C2665689

Открытый ОН код по сравнению с другими предложениями, ВНИМАНИЕ РОДНЫЙ ПРОБЕГ, НЕ КРУЧЕН! Есть настоящие документы, подтверждающие пробег, НЕ ПОКУПЛЕНЫ СЕРВИСКИ за пару сотен гривен с печатями не существующих сервисов. Свежепригнанное Volvo V50 SUMMUM D2 из Нидерландов. Цена, включая первую регистрацию. РОДНЫЙ ПРОБЕГ! Подтвержден голландским отчетом RDW и купленным отчетом CarVertical. Готов к любым проверкам. Не требует вложений! Ничего делать не нужно ни по ходовой, ни по двигателю. Коррекция форсунок в идеале, сажевый фильтр на месте, турбина в идеале. Двигатель самый надежный D2 1.6 дизельный 8 клапанный. Кузов в отличном состоянии, без подряпин, вмятин и каких-либо проявлений коррозии. Автомобиль весь в родной краске, кроме трех элементов (косметика). Всем желающим скину видео измерений толщиномера на Вайбере. Очень хорош салон в бежево-коричневом исполнении. Салон в хорошем состоянии. Каждая кнопочка работает. Очень богатая комплектация SUMMUM по сравнению с другими объявлениями имеет ЛЮК и передние парктроники, а также: - подогревы сидений - Bluetooth - Автоматическая сборка зеркал - Партроники задние и много другого.. Приглашаю на осмотр!

1717914579.784
Thu Jun 06 2024 17:31:41 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
10
I поколениe (2nd FL)
7 950 $ 323 326  грн
  • 230 тыс. км
  • Львов
  • Дизель, 1.6 л.
  • Ручная / Механика
YV1MW84F1C2669937

Автомобиль в хорошем чистоплотном состоянии, на свой возраст можно сказать что состояние идеальное, все работает полный электропакет черная кожа парктроники задний фаркоп мультимедийный руль. На обмен дороже.

1717914579.784
Fri Jun 07 2024 11:18:17 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
Перевірений VIN-код AUTO.RIA проверил VIN-код и сравнил информацию от продавца с данными реестров МВД. Проверить всю историю авто 8
I поколениe (2nd FL)
9 100 $ 370 643  грн
  • 309 тыс. км
  • Чоп
  • Дизель, 1.6 л.
  • Ручная / Механика
AB 8569 IO Мы распознали гос.номер авто на фото и проверили его по реестрам МВД. YV1MW84F1C2672955 AUTO.RIA проверил VIN-код и сравнил информацию от продавца с данными реестров МВД. Проверить всю историю авто Впервые на AUTO.RIA

Продаю свой автомобиль, первый владелец в Украине, пробег оригинальный, есть родная сервисная. За авто ухаживаю вовремя обслуживаю. Машина надежна и удобна. Заменен комплект прививки на новый. Экология на месте, на 306 тыс/км произведена чистка сажевого фильтра. Имеется комплект зимней резины на оригинальных легкосплавных дисках. Проехал на ней 50 тыс. км. По деталям звоните, расскажу поподробнее.

1717914579.784
Sat Jun 08 2024 17:55:39 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
8
I поколениe (2nd FL) Base
8 850 $ 361 080  грн
  • 211 тыс. км
  • Стрый
  • Дизель, 1.6 л.
  • Ручная / Механика
YV1MW84F1B2634789

----- ПРЕДЛАГАЮ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ Свежепригнанный автомобиль без пробега по Украине----- ------ Volvo v50 SUMMUM D2 1.6TDI 84КВ -------- ----- ЧЕСТНЫЙ ПРОБЕГ ТОЛЬКО 211 тыс.км ----- Один единственный владелец из салона. Мотор работает как швейцарские часы, турбина, форсунки – все сухо. Коричневый уникальный кожаный салон, который НЕ ПРЕШИВАЛСЯ. Все кнопочки рабочие и не затертые. Все функции рабочие. Все окна оригинальны. Экология присутствует, ничего не вырезалось. Кузов авто без сколов или подряпин. Ничего не крутилось не извращалось. Красивый насыщенный редкий цвет BARENTS BLUE. Есть полноценная шторка, а также сеточка в багажник находится. Чистый 2011 год. ----- Volvo V50 SUMMUM D2 -----Имеет богатую комплектацию: **** Бескоечный доступ **** **** Датчики слепых зон BLIS **** **** Задние парктроники **** **** Автоматическая сборка зеркал **** **** Бортовой компьютер **** **** Кожаный салон **** **** Климат контроль **** **** Система "START - STOP" DRIVE **** **** Премиальная музыка HIGH PERFORMANCE **** **** Авто подключение телефона BLUETOOTH "свободные руки" **** **** Круиз контроль **** **** Датчик света **** **** Датчик дождя **** **** Система проведи меня домой **** **** Передняя оптика на линзах и галогенах **** **** Электропакет "Все 4 стеклоподъемника" **** **** Мульти руль **** **** Передние противотуманные фары **** **** Система SIPS **** **** Система isofix **** **** Электро зеркала **** **** Авто затемнение зеркал **** **** Подсветка зеркал **** **** Кожаный подлокотник **** **** Оригинальные титановые диски **** **** Улучшенный свет в салоне **** ----- Без финансового вклада ----- ----- Авто нужно видеть ----- ----- В ДАННОМ АВТО ТОЛЬКО 211тыс. км. ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПРОБЕГ ----- -----Хороший вместимый автомобиль ----- ---- Авто к первому клиенту. Новый владелец будет доволен ---

1717914579.784
Sat Jun 08 2024 10:37:06 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
Перевірений VIN-код AUTO.RIA проверил VIN-код и сравнил информацию от продавца с данными реестров МВД. Проверить всю историю авто 8
I поколениe (2nd FL) 1.6D MT (109 к.с.) Base
6 899 $ 281 341  грн
  • 252 тыс. км
  • Стрый
  • Дизель, 1.56 л.
  • Ручная / Механика
BC 4561 IO Мы распознали гос.номер авто на фото и проверили его по реестрам МВД. YV1MW84FxB2xxxx92 AUTO.RIA проверил VIN-код и сравнил информацию от продавца с данными реестров МВД. Проверить всю историю авто

Volvo V-50/D2/1,6/6-ступка Партроники зад ЛЕДЫ/дневные ходовые огни 2-зонный климат контроль AUTO свет Подогрев сидений Дотяжка окон CD/USB/AUX VOLVO в очень хорошем состоянии визуально и технически!!! Двигатель, карпка, турбина без замечаний, прививка мягкая как новая!!! Ходовая мягкая без каких-либо лишних звуков. Салон авто сохранен!!! Вся в родной краске!

1717914579.784
Sat Jun 08 2024 13:35:03 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
7
I поколениe (FL) 2.0D АT (136 к.с.) Momentum
7 500 $ 305 925  грн
  • 270 тыс. км
  • Ровно
  • Дизель, 2 л.
  • Автомат
YV1MW755B92462809

Свежие авто из Европы в хорошей комплектации Кузов без дефектов Технически все работает в идеале Салон как новый Кожаные сиденья с электрорегулировкой Новая резина Парктроники и многое другое Подробнее звоните

1717914579.784
Sun Jun 09 2024 09:10:10 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
5
7 650 $ 312 120  грн
  • 231 тыс. км
  • Житомир
  • Дизель, 1.6 л.
  • Ручная / Механика
YV1MW84E1B2595723

Автомобиль только что пригнан хорошее состояние, все работает на отлично Автономный подогреватель Webasto Экономический и мощный двигатель Сервисная книга Торг минимальный возле авто Растаможен, сертификат в наличии.

1717914579.784
Fri Jun 07 2024 16:42:04 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
5
I поколениe (2nd FL)
7 999 $ 326 119  грн
  • 264 тыс. км
  • Броды
  • Дизель, 1.6 л.
  • Ручная / Механика
YV1MW84F1C2658222

Автомобиль пригнан из Европы растаможен сделан сертификат соответствия готов к регистрации. Автомобиль в отличном состоянии мотор коробка работают без замечаний. Подробности по телефону или при встрече.

1717914579.784
Fri Jun 07 2024 11:49:41 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
5
I поколениe (2nd FL)
7 900 $ 321 767  грн
  • 260 тыс. км
  • Луцк
  • Дизель, 1.6 л.
  • Ручная / Механика
YV1MW84F1B2633360

Свежепригнанный Возможна доставка «под дверь», по предварительной договоренности Подробнее - звоните

1717914579.784
Wed Jun 05 2024 14:52:51 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
Перевірений VIN-код AUTO.RIA проверил VIN-код и сравнил информацию от продавца с данными реестров МВД. Проверить всю историю авто 5
I поколениe (2nd FL) 1.6D MT (109 к.с.) Base
7 750 $ 314 882  грн
  • 194 тыс. км
  • Стрый
  • Дизель, 1.6 л.
  • Ручная / Механика
BC 5120 TB Мы распознали гос.номер авто на фото и проверили его по реестрам МВД. YV1MW84E1C2676908 AUTO.RIA проверил VIN-код и сравнил информацию от продавца с данными реестров МВД. Проверить всю историю авто Впервые на AUTO.RIA

Автомобиль свежепригнан из Нидерландов!!! Без пробега по Украине! Volvo V 50 2011год. Мотор 1.6 Diesel. Хороший и экономный!!! Автомобиль без повреждений и ДТП***, *весь в родной краске*( можете проверять любым прибором)*, ***родной пробег***( vin cod для проверки предоставил)***. Полностью проведено ТО!!! Коробка и мотор работает отлично!!! Сервисная книга!!! Два ключа! Комплектация: - парктроник задний - фары адаптивные биксенон - автоматическое затемнение боковых зеркал - подогрев лобового стекла и боковых зеркал - система мониторинга давления в шинах - климат – контроль - круиз-контроль - мульти-руль - кожаный салон И так далее... Техническое и визуальное состояние машины- отличное!!! Возможен торг.

1717914579.784
Fri Jun 07 2024 09:24:06 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
5
I поколениe (2nd FL) 2.0 МT (150 к.с.) Base
7 300 $ 297 110  грн
  • 300 тыс. км
  • Ивано-Франковск
  • Дизель, 2 л.
  • Ручная / Механика
YY1MW5851C2682081

Автомобиль в хорошем состоянии. Технически исправный, двигатель работает ровно, коробка четко переключает. Ходовая без замечаний. Двухзонный климат, заправленный кондиционер. Масло и фильтр заменены. Минимальный торг.

1717914579.784
Fri Jun 07 2024 17:08:08 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
Перевірений VIN-код AUTO.RIA проверил VIN-код и сравнил информацию от продавца с данными реестров МВД. Проверить всю историю авто 5
I поколениe 1.6D MT (110 к.с.) Base
4 800 $ 195 696  грн
  • 386 тыс. км
  • Ирпень
  • Дизель, 1.56 л.
  • Ручная / Механика
BT 0249 CP Мы распознали гос.номер авто на фото и проверили его по реестрам МВД. YV1MW765262227160 AUTO.RIA проверил VIN-код и сравнил информацию от продавца с данными реестров МВД. Проверить всю историю авто Впервые на AUTO.RIA

Хороший и надежный автомобиль, очень экономичный. Дополнительно 4 зимние резины на оригинальных дисках Volvo.

1717914579.784
Sun Jun 09 2024 09:01:26 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
4
I поколениe (FL)
7 600 $ 310 080  грн
  • 280 тыс. км
  • Ровно
  • Дизель, 1.6 л.
  • Ручная / Механика
YV1MW765292448135

Авто свежепригнанный из Голландии сертификат присутствует 100% без подкраса

1717914579.784
Sat Jun 08 2024 19:20:13 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
Перевірений VIN-код AUTO.RIA проверил VIN-код и сравнил информацию от продавца с данными реестров МВД. Проверить всю историю авто 4
I поколениe (FL)
6 399 $ 261 079  грн
  • 250 тыс. км
  • Луцк
  • Дизель, 1.56 л.
  • Ручная / Механика
AC 8298 HK Мы распознали гос.номер авто на фото и проверили его по реестрам МВД. YV1MW76FxA2xxxx66 AUTO.RIA проверил VIN-код и сравнил информацию от продавца с данными реестров МВД. Проверить всю историю авто

Авто нормальном состоянии! Детали по телефону!

1717914579.784
Thu Jun 06 2024 20:49:23 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
Перевірений VIN-код AUTO.RIA проверил VIN-код и сравнил информацию от продавца с данными реестров МВД. Проверить всю историю авто 4
I поколениe (2nd FL)
8 000 $ 325 600  грн
  • 217 тыс. км
  • Киев
  • Дизель, 2 л.
  • Автомат
AI 0685 OP Мы распознали гос.номер авто на фото и проверили его по реестрам МВД. YV1MW5850C2654840 AUTO.RIA проверил VIN-код и сравнил информацию от продавца с данными реестров МВД. Проверить всю историю авто

Машина в хорошем состоянии, не требующая вложений, были заменены все ремни, масло в двигателе, в акпп. Двигатель 2.0 дизель 5ть цилиндров, расход по городу 7-8 литра. АКПП прошу свернуть не робот, а обычный японский компании асин, как на тойоте, достаточно надежный. Салон чистый не изорван, без пятен. В машине все исправно работает, нет никаких ошибок.

1717914579.784
Thu Jun 06 2024 23:30:40 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
4
I поколениe (2nd FL) 1.6D MT (109 к.с.) Base
7 999 $ 325 559  грн
  • 224 тыс. км
  • Стрый
  • Дизель, 1.6 л.
  • Ручная / Механика
YV1MW84E1C2676507

- Volvo V50 D2 2012 - - Автомобиль в идеальном состоянии, технически и визуально все супер, обслуженный автомобиль, максимально ухоженный, присутствует один косметический подкрас правого переднего крыла (150-200 микрон), все остальное в родной краске!! Присутствует сервисная история авто!!!! Экология присутствует, все окна родные!!! — Максимальная комплектация: Кожа, мульти руль, авто свет, сенсор дождя, круиз контроль, ксенон оптика, омыватели фар, парктроник задний, навигация Volvo, климат контроль двухсторонний, подогрев передних сидений, четыре стеклоподъемника, электро сборка и регулировка зеркал, и много другого….. — Готов к любым проверкам на СТО, звоните по телефону!!!

1717914579.784

Поколения В50

Модели Volvo

С Volvo V50 также ищут

  1. Volkswagen Passat
  2. Skoda Octavia
  3. Volkswagen Golf
  4. Renault Megane
  5. BMW 5 Series
  6. Audi A6
  7. Ford Focus
  8. Opel Astra
  9. BMW 3 Series
  10. BMW X5

Вольво В50 в Украине

  1. Продажа Вольво В50 в Виннице
  2. Продажа Вольво В50 в Житомире
  3. Продажа Вольво В50 в Ивано-Франковске
  4. Продажа Вольво В50 в Киеве
  5. Продажа Вольво В50 в Луцке
  6. Продажа Вольво В50 в Львове
  7. Продажа Вольво В50 в Ровно
  8. Продажа Вольво В50 в Сумах
  9. Продажа Вольво В50 в Тернополе
  10. Продажа Вольво В50 в Харькове
  11. Смотреть остальные города
  12. Скрыть

Подбор Вольво V50 по характеристикам

Другие сервисы

  1. Проверка авто
  2. Технические характеристики Volvo V50
  3. Автосалоны Volvo
  4. Новые Volvo
  5. Volvo V50 после ДТП
  6. Volvo V50 из-за рубежа
  7. Фото Volvo V50
  8. Отзывы о Volvo V50
  9. Новости Volvo V50
  10. Средняя цена на Volvo V50
  11. Все марки машин
  12. Volvo V50 на выплату
  13. Пригон авто
  14. Trade in авто c пробегом
  15. Volvo V50 в GARAGE

Перевірено людьми